Australien - ein Traum wird wahr
Der Urlaub am roten Kontinent ist meist ein Lebenstraum, der verwirklicht werden kann
Sicher in Down Under
Ein tolles Projekt wird Wirklichkeit - Sicher in Down Under - ein australisches Unternehmen mit österreichischen Wurzeln
Übersetzungs- und Notfallservice für deutschsprachige Australien-Reisende
Sydney, 2. August 2018: 24/7-Service von „SiDU – Sicher in Down Under“ unterstützt bei Komplikationen während eines Australienurlaubes, wie Autopannen, Arztbesuchen oder Behördenwegen
Eine Studie von Tourism Australia 2015 ergab, dass der deutschsprachige Tourismus jährlich um sechs Prozent steigt. Die meisten Individualreisenden erkunden den roten Kontinent mehrere Wochen mit einem Leihwagen und sind früher oder später mit mindestens einer unvorhergesehenen Situation konfrontiert, z.B. einer Autopanne, einem verlorenen Reisepass oder einem ungeplanten Arztbesuch. Auf den ersten Schreck folgen Fragen, wie: Wo ist die nächste verlässliche Werkstatt? Wie funktionieren Behördenwege in Australien? Wie erkläre ich dem Arzt mit verständlichen Worten, was passiert ist? Genau für diese Fälle gibt es jetzt den 24/7-Service von SiDU – Sicher in Down Under.
SiDU im Detail
Erika Schmid, Geschäftsführerin SiDU, weiß nach zehnjähriger Tourismuserfahrung in Australien, mit welchen Notsituationen Reisende häufig konfrontiert sind und bietet ab sofort einen maßgeschneiderten Service für diese Bedürfnisse: „SiDu richtet sich vor allem an jene Touristinnen und Touristen, deren Englischkenntnisse für die Kommunikation in unvorhergesehenen Situationen nicht ausreicht. Beim benötigten Fachvokabular für technische Ersatzteile oder medizinische Details reicht Alltagsenglisch nicht aus. Meine Kundinnen und Kunden können mich Tag und Nacht anrufen und sich sowohl auf meine Übersetzungsdienste, als auch mein australienweites Netzwerk und Know-how verlassen“, so die österreichische Wahlaustralierin.
Kundinnnen und Kunden buchen SiDU vor ihrem Reiseantritt zu einem Fixpreis pro Tag und sichern sich so diesen exklusiven 24/7-Service mit kompetenten Ansprechpartnern und Beratung, raschen Terminen sowie Spezialpreisen, z.B. für Werkstätten.
SiDU kennt die kulturellen Feinheiten in Down Under und unterstützt Deutschsprachige Touristen dabei, in Australien den Urlaub ihres Lebens zu genießen – auch in unvorhergesehenen Situationen.
Mehr Informationen auf der Website https://sicher-in-down-under.com.au/.
Sydney, 2. August 2018: 24/7-Service von „SiDU – Sicher in Down Under“ unterstützt bei Komplikationen während eines Australienurlaubes, wie Autopannen, Arztbesuchen oder Behördenwegen
Eine Studie von Tourism Australia 2015 ergab, dass der deutschsprachige Tourismus jährlich um sechs Prozent steigt. Die meisten Individualreisenden erkunden den roten Kontinent mehrere Wochen mit einem Leihwagen und sind früher oder später mit mindestens einer unvorhergesehenen Situation konfrontiert, z.B. einer Autopanne, einem verlorenen Reisepass oder einem ungeplanten Arztbesuch. Auf den ersten Schreck folgen Fragen, wie: Wo ist die nächste verlässliche Werkstatt? Wie funktionieren Behördenwege in Australien? Wie erkläre ich dem Arzt mit verständlichen Worten, was passiert ist? Genau für diese Fälle gibt es jetzt den 24/7-Service von SiDU – Sicher in Down Under.
SiDU im Detail
Erika Schmid, Geschäftsführerin SiDU, weiß nach zehnjähriger Tourismuserfahrung in Australien, mit welchen Notsituationen Reisende häufig konfrontiert sind und bietet ab sofort einen maßgeschneiderten Service für diese Bedürfnisse: „SiDu richtet sich vor allem an jene Touristinnen und Touristen, deren Englischkenntnisse für die Kommunikation in unvorhergesehenen Situationen nicht ausreicht. Beim benötigten Fachvokabular für technische Ersatzteile oder medizinische Details reicht Alltagsenglisch nicht aus. Meine Kundinnen und Kunden können mich Tag und Nacht anrufen und sich sowohl auf meine Übersetzungsdienste, als auch mein australienweites Netzwerk und Know-how verlassen“, so die österreichische Wahlaustralierin.
Kundinnnen und Kunden buchen SiDU vor ihrem Reiseantritt zu einem Fixpreis pro Tag und sichern sich so diesen exklusiven 24/7-Service mit kompetenten Ansprechpartnern und Beratung, raschen Terminen sowie Spezialpreisen, z.B. für Werkstätten.
SiDU kennt die kulturellen Feinheiten in Down Under und unterstützt Deutschsprachige Touristen dabei, in Australien den Urlaub ihres Lebens zu genießen – auch in unvorhergesehenen Situationen.
Mehr Informationen auf der Website https://sicher-in-down-under.com.au/.
